Beinijng 2008 murió

Ya murieron los olímpicos que mostraron, hasta ahora, las ceremonias de apertura y clausura más chingonas que se han visto en la historia… y no solo las ceremonias, los estadios, los diseños, logotipos, decoración y demás. Y se fueron con una ceremonia digna de ellos, de lo más bello que he visto en mi historia, entregando la bandera olímpica y la responsabilidad a los ingleses. Luego de que los chinos nos dejaron ver que son hábiles para todo, que cantan, bailan, saltan, dan maromas, pintan, diseñan, hacen música tienen viejas de a montón tururu! entregan un paquetote a London, que parece que no les preocupa tanto, ya que el alcalde entró con toda la elegancia (dicho con sarcasmo), porte y personalidad que pudo.. la cual no fue mucha, porque parecia que andaba borracho… hasta entrega la bandera toda doblada y descansándola en el suelo. Como sea, ni Beckham ni Page (al cual admiro mucho) pudieron opacar a los chinos, así que tendrán que ponerse a chambear bien duro para superar algo así, chequen:

Y la pregunta del lustro es:

¿Podrá Mr. Bean superar a Jackie Chan en 2012?

Chale… hasta el logo estaba más bonito no?

Ahí se leen….

JRR Tolkien

Acabo de leer completo (lo había dejado a medias) El Silmarillion, y de ahí que escriba esta entrada. Resultaron dos puntos que me encontré por ahí en algún lugar de la web. Uno comparaba a JRR Tolkien con JK Rowling.

nota cultural: para aquellos que no sepan quienes son, JRR Tolkien: escritor de El Hobbit, El Silmarillion y El Señor de los Anillos; JK Rowling: escritora de Harry Potter.

El otro decía la opinión de algunos grandes críticos de la literatura que literalmente opinaban bastante mal de las obras de Tolkien.

Acerca de la comparación de Tolkien con Rowling, a mi punto de vista, la única similitud que existe entre ambas obras es que las dos han causado euforia en la gente, cada una a su respectiva época, específicamente El Hobbit, que si fue un libro un poco más infantil que el resto de sus obras. Ambos escribieron la obra para sus hijos, Rowling cuando estaba desempleada y buscaba una forma de alimentar y distraer a su hijo. Tolkien únicamente por que quería darles un cuento a sus hijos.

Rowling tuvo bastante suerte pero, la neta creo que más de la que merecía y la fama y el éxito y sobretodo el dinero se le han subido a la cabeza porque ha alargado tanto la obra que gran parte de la misma ha quedado como de relleno entre el principio y el final y no ha tenido la suficiente importancia para la historia. Sucede que la señora inició escribiendo una obra a la que le tenía cariño, pues iba dirigida a su hijo, y terminó escribiendo libros pensando ya no en su hijo, sino en las películas y la manera de sacarle más provecho -monetario- al mago este.

Tolkien jamás en su vida se pudo haber imaginado que harían películas con su obra, que originalmente amaba tanto que ni siquiera quería que se dividiera en tres tomos -esto para el Señor de los Anillos (La Comunidad del Anillo, Las dos Torres y El Retorno del Rey)- Le dedicó más de media vida a esta obra y con obra me refiero a todos sus libros que a fin de cuentas no son mas que una secuencia de una sola historia.

So, No creo que haya un gran punto de comparación entre los autores.

Ahora, el artículo que leí, fue sobre un crítico de literatura que decía que no entendía como había mini-críticos wannabe (no con esas palabras pero esa es la idea) en el mundo que intentan persuadir a la gente sobre qué se debe leer, y nombran a El Señor de los Anillos como la obra del siglo, calificando a la misma como literatura juvenil sin sentido.

Mi punto es que El Señor de los Anillos es más que un libro, y no se debe simplemente leer, es toda una mitología que invita a estudiarse, llena de muchísimos personajes, cada uno con una personalidad diferente e importantes para la historia, lugares con un ecosistema muy vasto donde existían diferentes razas, tanto de animales como de “personas”, una variedad de idiomas con bases gramaticales y una etimología que hace creer, muy en el fondo, que existieron realmente, los idiomas eran completos, los distintos lugares tenían una geografía completamente elaborada, creó seres míticos y enigmáticos, y las explicaciones básicas para una cultura nueva en el mundo como la creación, dios o los dioses, la eterna guerra entre el bien y el mal, así como la explicación de cómo surgió el mal, etc, etc, etc. El punto es, que El Señor de los Anillos, no es una obra que se lea a la ligera, sea como sea, en cuestión literaria, se debe estudiar no el libro, sino la mitología completa, mitología que no nace con El Señor de los Anillos, sino con el compendio de todas sus obras y escritos, y aún así, difícilmente se lograría conocer todo sobre esta mitología, la Tierra Media creada por un solo hombre.

Luego de leer sus obras, en el fondo te queda la impresión de que realmente sucedió…

Ahí se leen.

Hepatitis + Tortícolis = Yo

Esa es la ecuación:

Hepatitis + Tortícolis = Yo

Hace como 3 semanas, tal vez más, empecé con un chingo de vómito, mareos, debilidad, temperatura y demás. Fui al doctor a que me revisara y resultó que tenía una gripa, no había mayor problema así q me medicaron. Tres días después volví a ir con la doc esta xq sus medicinas no me habían hecho nada… y le dije que seguía con muucha temperatura, además de que nada me entraba al estómago sin ser devuelto intacto, y que se había agregado a los síntomas un dolor el la parte alta del estómago, del lado derecho, justo debajo de las costillas. La doc me palpó, me dio los clásicos madracitos que te acomodan en la espalda mientras te preguntan si te duele, y yo le dije q no, q solo del lado derecho pero muy poco:

Doc: ¿Orina oscura?
Yo: Huy si… bien oscura.
Doc: ¿Hay dolor al orinar?
Yo: ps no… no q yo recuerde.
Doc: ¿Has seguido con fiebre?
Yo: Sep…. mucha.
Doc: Ah… bueno… esto es una infección leve en los riñones. Con esto se te debe quitar, y si no cede en 3 días pues te mandamos a hacer unos análisis.
Yo: Ok, doc, gracias. Este… ¿y no cree q necesite reposo?
Doc: No, no creo, pero vamos a ponerle que un día por aquello de la temperatura para que compruebes en el trabajo.
Yo: Ok doc, gracias.

Salí del consultorio, y fui a comprar mi arsenal de medicamentos. Y estuve así como tres días, el vómito seguía, la temperatura igual, disminuyó el dolor, eso sí, pero se agregó otro síntoma: ¡ME EMPECÉ A PONER TODO AMARILLO! los alumnos en el trabajo -q x lo general son los conciderados y no los jefes- me decían “¿qué tienes? te ves bien mal, ¿y qué no te dan permiso de faltar? no manches, mendigos ojetes!” entre otros calificativos, luego, primero un tipo en la escuela, luego mi papá, y así, empezaron las especulaciones de que podía ser hepatitis -y yo -¿¡hepatitis!???, nel, ni madres, no puede ser, y luego la chamba qué… nel… ps a ver q pdo… espero q no, mañana voy con otro doctor, a ver q me dice…

Mientras tanto, en la escuela, yo me sentía de la vil verga!!! así q pedí permiso para irme a descansar, y el puto de mi jefe, con todo y lo amarillo me dijo “pues lo siento. No hay quién te cubra. Tal vez en una clase en la tarde, pero ahorita no, aguántate.” El hijo de su no contaba con que yo ya había movido unas piezas y sí había quien me cubriera. -”pues bueno, vete pero acuérdate que al rato tenemos junta eh! y ahi si no te puedo ayudar, si no estás pierdes los premios, así q tú mídele, qué es más importante para tí…”- hijo de puta!!! yo me fui a mi casa y no volví.

Después fui con el doc (este ya es otro) y sí, tenía hepatitis. Me mandó hacer unos análisis de anticuerpos, y sabe q más, para ver el tipo o algo así y me recetó: chan chan chan channnn CUARENTENA!!!

Me valió madres la chamba, llamé para avisar, me dijo q me cuidara y q le hablara luego para ver que había solucionado. Su mejor solución fue: Vacaciones por un mes!!!! – sin goce absoluto de sueldo – me corrió!!! el hijo de winnie Pohme corrió!!!… bueno, me dio de baja temporal, con la oportunidad de regresar el ciclo que viene – si quiero -

Así he pasado las últimas 3 semanas de mi vida, en reposo absoluto y tragando un chingo de dulces, pa colmo, hoy en la mañana amanecí con el cuello torcido!, solo puedo voltear un poco para la derecha :-S por eso:

Hepatitis + Tortícolis = Yo

Ahí se leen.

El último y el primero

¿Qué diferencia existe entre el último y el primero? hmm… la neta, ninguna, porque hoy es el primer día del año 2008!! y al mismo tiempo, el último de mis vacaciones (aahh). El primer día del año, y el último en el que tendré la libertad de andar desarreglado, sin peinar, en sandalias y sin razurar.

Hoy, en el primer día del año, fue también la primera vez que veo completa Hombres de Negro, y la primeríiiisima vez que la veo doblada al español. Y también será la última del año, generalmente no tengo tiempo de ver películas, y si veo alguna no sería exactamente esta súper producción de Joligud y mucho menos en español.

Es el primer día del año y el último en que escribiré algo libremente aquí, sin la presión del tiempo encima. Inicia el año e igual inician las labores, es el inicio del año y el final de muchas ideas, y quizá también el fin de una etapa de mi vida laboral (hope so) el cambio de uno a otro y la continuación de una rutina que nunca cambia. El inicio de un año y el final de una idea de felicidad falsa generada por el sistema.

Así que realmente no hay mucha diferencia entre un inicio y un final, parece que la vida no es una película con un inicio sin sentido, un desarrollo emocionante y un final feliz -shit- lo peor de esto es darse cuenta, se siente bien cruel…

En otro momento, antes de volver a la rutina del sistema:

Ahí se leen.

December rain.

Yeah… I know, November rain too, but less than December, at least for me.

As usual, this is the space where I say “get out of here!” unless you are someone who really knows me, or who doesn’t know me at all, why? oh, yah, just because this entry is one of those spaces where I write something really personal, that I really shouldn’t write here if I didn’t want to share it, but… ohh, what the hell, if you wanna have a really boring time, reading something ridiculous and cursi, keep reading this, why in English?… good question… I guess I just felt it would be easier to express myself this way.

2007, good year? bad year? does it really matter?, I think it was a good year, except for the end, and for the very simple fact of me getting older with even less idea of what I’ll do for me and my life than one year before. Is there anyway to fix it? I suppose there is, but I just don’t know what it is, or at least the idea that I have is not good enough.

The truth is that I’m just sitting here, today, the very 1st day of the 2008, at 1:50 am, writting this shit while I should be eating, drinking, having a great time surrounded by all the people I love, and those who love me, feeling like I had never felt before, or at least better than now, but I’m not. Here, home, it’s the first year it’s only us, mom, dad “my bro” and I… I say “my bro” because he doesn’t really matter, he’s outside with his friends or other people, but, I don’t know, it’s quite difficult to find myself just here, away from my cousins (who are always with me by this time of the years) and feeling this way, I guess I miss them while I feel that I hate them, or they are nothing to me (this doesn’t include Melo) when they are really something special, and I wanted to see them, and be happy as we were before, knowing we can’t, not now, not around all this situations happening there with us in between, and I feel lonely, I love my parents, but I feel lonely, I’m surrounded by the 2 most important people in my life, but I feel lonely, and I want to cry, and scream and I can’t at the same time, and it only makes me feel worse, and look back in time just to realize that I made nothing with my life the last year, and that I’m far away from getting to where I really want, or at least to the beginning, and I hate it! I hate my job! I hate a great part of my life because I feel like I’m not good enough for this, and that I have good ideas, and a lot of skills that are workless, and worthless… cause anyway I always do just nothing, and nothing means nothing but to think and think, and… think sometimes, and get distracted with other shit that should be less important, and… forget what I had thought before, and then I find myself lonely, looking around inside of me trying to find a way out and there’s just nothing, and I have to start all againg, as if I had never thought of nothing before, as if I were new, as if I had the energy, and the money, and the time to spend my hole life just thinking of that bullshit that I’ll never make, dreaming I will. And then there’s just me again, having dinner alone, but with my parents, with a lot of ideas spinning around in my head and in my world, thinking of everything I’ve lost, including my style. And thinking of the things I have now, those things that are never gonna make me but virtually happy, when I think of the friendships I have now but no one to go out to have a drink, when I think of the things that I’ve learned, but nothing to make my life better, I just feel bad, during my last day of vacation while it’s the first day of the year.

I thank to all around me, cause I know it is my fault that I feel this way, it’s just that I don’t know how I’ll make to fix it. I am broken, try to fix me while I write this shit senseless, having a bear while a tear goes down my right cheek and, knowing I have the most precious people around me, I just feel lonely, and a new year starts…

Recuento del 2007 con agradecimiento incluído.

He aquí el recuento obligado express de este año.

Pero la p-ta! qué rápido se va el tiempo eh!.

Terminé el año pasando diciendo que no había hecho mucho, termino este diciendo que hice todavía menos! :S. También terminé el pasado diciendo que ya tenía mis objetivos planteados, y sabía como le haría para alcanzarlos y en algún punto del 2007 se quedaron esos objetivos planeando en el aire, y la neta ahora tengo los objetivos pero estoy más perdido en el cómo que nunca antes en mi vida.

Anyway, la neta es que también este año he aprendido un chingo, y también he pasado por facetas, no de vida, porque creo q se está aplacando un poco, pero si atravesé por varias. Empecé siendo el teacher feliz – yeah!! very good!! motivation!!! uju!!! – luego, seguía siendo el teacher feliz, pero no tanto, y la neta es que ahorita si no fuera por los grupos sería el teacher… ehm… como se puede decir… simi, lo mismo pero de menor calidad? jaja… la neta es que hay veces que no dan tantas ganas de aplaudir, y no me quejo del trabajo en sí, me quejo del tiempo y de nuestro queridísimo director, pero esa, es otra historia… Dentro de mis sesiones de motivación y actuación diarias pasé de ser un simple maestro más a ser El Capitán Jack Sparrow por nombramiento multitudinario de mis niños (si se les puede llamar niños a los weyes estos) que fueron los primeros en llamarme así, y de ahi se expandió. Luego a ser el maestro que no avanza en las lecciones, el que siempre se está quejando, el que se divierte demasiado, el amigo de todos, el que siempre trae maquillaje en el saco (saludos a Rose q siempre me embarra adrede), y quién sabe cuantas facetas más, que al final se mezclaron para llegar a formar quien soy ahora.

Aprendí a aguantar muchas cosas, a levantarme temprano – muuuy temprano (y ese sí que es un logro), a desvelarme más de lo que hacía antes, a se paciente (otro logro), aprendí a vender ideas y mejoré mucho mi inglés. Durante el año me la pasé aprendiendo, llenando mi cuello de estrés y conociendo gente, en las vacaciones me la pasé trabajando, celebré mi cumpleaños, la navidad más extraña de mi vida, se murió mi perro, y heme aquí escribiendo esto ahora.

En resumen he conocido un chingo de gente, he entrado en cierta rutina, he pasado por muchos altibajos, he llegado a una estabilidad emocional que jamás pude haber imaginado, he tenido el mayor estrés que jamás había tenido, y ahora soy Emmanuel Oblong! un desintegrado más, más desintegrado que nunca! JAAAAA SI Q SI!!!!! (para aquellos que no entiendan el comentario les recomiendo en caso de que el mundo se desintegre <ECDQEMSD> en www.canaltrans.com)

Así que alabado sea el Niño Elefante por lo que me dio, por lo que me quitó (mi perro, mi tiempo, mi estilo para redactar y algo de creatividad, entre otras cosas) y por lo que me dará en el año siguiente!!!!

————inicia música de final de película gringa————

Gracias al Pirata y el Sr. Lagartija por sus enseñanzas, gracias a todos los desintegrados por el apoyo directo o indirecto, gracias a Saraí (mi amore) por estar siempre ahí y porque es quien más me ha apoyado (y aguantado), y gracias a todos quienes me han rodeado porque bien o mal han influído en este Oblong durante el 2007.

¡¡¡¡VIVA LA RESISTENCIA!!!!

Ahí se leen.

 

Una navidad muy poco navideña

Y literalmente la navidad transcurrió sin novedad, o más bien con mucha novedad. Este año viví la navidad más extraña de mi vida, no la sentí como si fuera realmente navidad y a la vez creo que la viví más que nunca. Por primera vez me quedé en casa con mis papás y mi hermano únicamente, y creo q eso me hace sentir la noche como algo bastante especial, y diferente, prácticamente nunca ceno con ellos, y cada año la navidad se celebraba con toda la bola de familiares reunidos. Esta vez transcurrió bien, en paz, con sinceridad -lo cual me da muuucha felicidad- y todo el pdo. Peeeeeroooo, al mismo tiempo fue la navidad menos navideña de la historia, creo.

En mi casa tenemos adornado y todo, de hecho más adornado que de costumbre, pero esta vez fue muy distinto a otras veces, no hubo nada navideño en la tele, nadie hizo fogatas, no se escuchaban villancicos (que bueno!), nadie vino a invitarnos al bailongo (qué bueno2.0!), casi todos (al menos en mi colonia, y mis amigos) se durmieron más temprano que cada año, y, prácticamente todos los que esperábamos a Santa Claus era para partirle el hocico, así que, creo q esto convierte a esta navidad, en la navidad menos navideña de la historia.

Ahi se leen.

¿debo decir ‘Feliz navidad’?

Navidad! Navidad! Feliz navidad!!

Ahh, la navidad, pero qué fecha tan bonita ¿no?… ya se la respuesta, la verdad no.

24 de Diciembre, mi cumpleaños. Acabo de cumplir los 22 y la neta, eso si estuvo chido gracias a una persona, la persona más especial en mi vida (gracias Saraí, TAAAAA) y me vale madres si suena cursi.

Ahora si, en cuestiones navideñas, ps no se qué les da Santa Clos a todos que andan tan felices esperando la llegada de las 12 de la noche para festejar, iniciar la cena, el intercambio, los regalos, los abrazos hipócritas – y sinceros también – los besos, apapachos, y…. ah claro, ponerse pedos. Así pensaba antes de la navidad. Era una fecha importante, si, para estar con la familia y demás, pero este año es bastante diferente. No he visto a mis primos desde hace un buen… casi un año yo diría, y ahora, como ya lo dije en otra entrada, hay bastantes problemas en el clan. Nos invitaron al intercambio y la neta yo no quise, porque me dio weva, pero ahora me da bastante gusto que no haya entrado. No quiero dar (ni recibir) abrazos hipócritas, de gente que la neta no quiere estar cerca de mi en ese momento, que está fingiendo bastantes cosas a la vez, o… (bla bla bla bla espacio para cuestiones que no se pueden decir ni siquiera aquí).

Año tras año, nos juntabamos todos, mi abuela y las tres hermanas (las mamás) y los primos (nosotros), y… era… pues, relativamente chido, pero no se porque siempre sentía como que seguía habiendo un vacío, no dejaba de ser un día normal pero con toda la familia reunida. Este año por cuestiones ya mencionadas (en otra entrada jeje) no estamos juntos, cada familia por su lado, y no se por qué pero me he sentido muuucho mejor, a pesar de que ahorita faltan ya 15 para las 12 y sigo frente a la computadora, estoy con MI familia, la de verdad, y la neta estamos muy bien así, a pesar de que yo pensé que me iba a sentir solo por la ausencia de mis primos. Estamos mis papás, mi hermano y yo, si nos damos o no el abrazo, si en vez de abrazo nos damos un zape (mi hermano y yo) o un punch en el estómago no importa, porque sabemos que es completamente sincero, sin máscaras ni mamadas, así que SI, ¡qué bonita es la navidad! a veces.

Justo ahora estoy escribiendo esto, escuchando a Bunbury, bebiendo una Indio y esperando para bajar a cenar, pero por primera vez en mi vida, no me siento obligado, sino invitado.

Ahi se leen.

Felices fiestas.

Panda Rojo

Q onda, ps ya devuelta después de un mes sumergido en las garras de los mutantes que me hacen trabajar más de lo que mi cuerpo puede soportar y sin tiempo de absolutamente nada, he vuelto para postear sobre mi animalito favorito! el Panda Rojo, Oso gato o Ailurus fulgens.

Este wey es un animalillo poco más grande que un gato doméstico que anteriormente se pensaba pertenecía a la familia de los mapaches pero ahora se le considera como un oso, x su genética y anatomía. Es herbívoro mayormente pero también se alimenta de pequeños animalitos que encuentra x ahí, tiene garras semiretráctiles, y un falso pulgar igual que el panda gigante.

Aquí les dejo algunas fotos de este wey.

PD. Gracias al Sr. Lagartija que dijo que el mapache era el animal con el rostro más chingón, yo digo q es este wey. Vote ahora

1. Mapache

2. Panda Rojo

Crónica de los últimos días de mi vida

Ya, ya, no lloren por mí, sigo con vida… (Me encanta empezar las entradas con los aires de grandeza así como si de verdad me leyeran mucho… xq la neta aunq los stats digan lo q digan no creo q la mitad realmente me lea…)

Ya hacía tiempo que no escribía pero esque la neta entre la chamba, la novia, la novia, la novia, la chamba, la novia, alimentarme, la novia y la novia no me queda mucho tiempo para escribir, pero les prometo que ya lo voy a intentar más seguido… espero esta vez si cumplir… aunq no me lean, mínimo me desahogo.

La semana pasada me enfermé de que deplano no podía hablar nadita, y luego en mi trabajo q no requiere para nada la voz, pues ya se imaginarán el desastre, sin poderles gritar “Very good!!” a los alumnillos, ps la neta si me sentía medio desesperado, lo chido es que cuando me desesperaban si les podía decir “Fuck you asshole” sin q se dieran cuenta xq igual no se escuchaba… total que la enfermedad me trajo más q un malestar de garganta:

Resulta que fui al doctor, uno que está cerca de mi casa, precísamente este fin de semana, en el que me quedé solo porque mis papás y mi hermano se fueron a Guadalajara a una convensión, y ps ahi toy yo muy chido siendo totalmente independiente… llego con el doctor, y me empieza a revisar e interrogar cual Sherlok Holmes en Strong Medicine, y ps resultó q aparte de lo que sentía tengo sinusitis, cosa q no me sorprendió xq ya la sospechaba, tengo los síntomas, y ps la medicina, para la pura sinusitis cuesta 400 la caja… mientras tanto me recetó otras cosas, entre ellas una inyección q ay mendiga como duele!!, me la aplicó la hermana de mi novia, y ps la neta taba todo apenadillo de q me fuera a conocer el trasero… en fin… no se las recomiendo, ahi luego les escribo la formula para q se rehusen a ser inyectados con esa madre!!

Total, salí del consultorio del doc, me dirigí a la farmacia, para esto eran como las 8 y media de la noche e iba mandándole une mensaje a mi mamá para q me dijera donde inyectarme, no me quería esperar hasta q viera a mi cuñadita querida, y en eso, un idiota q me arrebata el celular y se echa a correr el desgraciado!!… se detuvo a media calle a escuchar (lo poco q salía de mi afónica garganta) los hijos de tu pu… madre q salían de mi boca, y se iba a regresar, no iba armado el wey, o sea q tenía esperanzas, pero es boulevard y casi lo atropellan al idiota (Fuck!!! debieron haberlo hecho), y ps la neta ya ni lo seguí, no me quise arriesgar x un celular q la neta ya estaba bien viejillo y feo, y q ya pensaba cambiar, no creo q alguien le diera $50 x el al wey, pero ps el coraje nadie me lo quita…

Llegué a mi casa y con el coraje lejos de querer tomar medicina quería beber una cerveza, xq traía la boca seca, así q mejor fui al oxxo a abastecerme de indios, y ps así terminé la noche… pegado a la computadora bebiendo cerveza, todo afónico, oyendo a los héroes del silencio sin poder cantar jaja…

La semana siguiente básicamente puro trabajo, hasta el viernes q llegó la chota al quick… los de control de calidad, y se le ocurre entrar a checarme al tipo este en la peor clase q pudo entrar… un nivel 1B, nada más fue una sola alumna, q se llevó una amiga de su escuela… es una niña como de 13 años q no puede decir ni “what!!??” tenía q reproducir “yes he does” y “yes he certanly does” y no más no pudoooo!!! más de 15 minutos y no más nada… se salió el de control de calidad, y ya cuando se acabó la clase, me salí yo bien cabizbajo sin esperanza, pensando q me iba a reprobar, pero no, me dijo q comprendía (what!? o_O) q no había mucho q hacer, y me dio un feliz 97!!! esta es la prueba de q los milagros existen!!!

De ahi a ahora ps nada, empezaron las vacaciones, en casita, “descansando”, tratando de alinear mis chakras xq la neta siento la espalda toda destrozada, y ps hablando de descansar ya me voy a dormir…

ahi se leen…